-
1 состав
состав м 1. Zusammensetzung f c; Bestandteile m pl (составные части, элементы); Zutaten f pl (пищевых продуктов) 2. (вещество) Lösung f c (раствор); Satz m 1a*, Gemisch n 1a (твёрдая смесь) проявляющий состав фото Entwicklerlösung f 3. (о людях) Bestand m 1 состав правительства Zusammensetzung der Regierung социальный состав soziale Zusammensetzung личный состав Personal n 1, Personalbestand m офицерский состав Offiziere m pl; Offizierskorps( - k o: r ] n 1 (офицерский корпус) рядовой состав воен. Mannschaften f pl численный состав Stärke f состав исполнителей театр. Besetzung f c в полном составе vollzählig в составе кого-л.( чего-л.] bestehend aus, im Bestande von; darunter войти в состав (чего-л.) aufgenommen werden in (A), ge|hören vi (zu), angehören vi (D) избрать в состав президиума ins Präsidium wählen vt 4. ж.-д. Zug m 1a* (поезд) подвижной состав rollendes Material а состав преступления юр. Tatbestand m (eines Verbrechens) словарный состав лингв. Wort|schatz m 1, Wortbestand m -
2 состав
м1) Zusammensetzung f; Bestandteile m pl (составные части, элементы); Zutaten f pl ( пищевых продуктов)3) ( о людях) Bestand mличный состав — Personal n, Personalbestand mв составе кого-либо ( чего-либо) — bestehend aus, im Bestande von; darunterвойти в состав ( чего-либо) — aufgenommen werden in (A), gehören vi (zu), angehören vi (D)4) ж.-д. Zug m (умл.) ( поезд)••состав преступления юр. — Tatbestand m (eines Verbrechens) -
3 Offizierstand
офицерский состав -
4 Admirale
plвысший офицерский состав ВМФ, высшая (адмиральская) категория воинских званий в ВМФ. В сухопутных войсках и ВВС ей соответствует категория "высший офицерский состав". Следует за категорией "старший офицерский состав ВМФ" → Admiral, Stabsoffiziere, Vizeadmiral, Konteradmiral, Flottillenadmiral, Generale -
5 Generale
plвысший офицерский состав, высшая (генеральская) категория воинских званий. В сухопутных войсках и ВВС в неё входят генерал, генерал-лейтенант и генерал-майор. В ВМФ ей соответствует категория "высший офицерский состав ВМФ". Ниже стоящая категория –"старший офицерский состав" <букв. "генералы"> → General, Generalleutnant, Generalmajor, Brigadegeneral, Admirale, Stabsoffiziere -
6 Offizierkorps
-
7 Hauptleute und Leutnante
plмладший офицерский состав, низшая категория офицерских званий. В сухопутных войсках и ВВС ей соответствуют штабс-капитан, капитан, старший лейтенант и лейтенант, в ВМФ – штабс-капитан-лейтенант, капитан-лейтенант, старший лейтенант флота, лейтенант флота. Следует за категорией "старший унтер-офицерский состав" <букв. "капитаны и лейтенанты"> → Stabshauptmann, Hauptmann, Oberleutnant, Leutnant, Stabskapitänleutnant, Kapitänleutnant, Oberleutnant zur See, Leutnant zur See, Stabsoffiziere, Unteroffiziere mit PortepeeГермания. Лингвострановедческий словарь > Hauptleute und Leutnante
-
8 Stabsoffiziere
plстарший офицерский состав, категория офицерских званий. В сухопутных войсках и ВВС в неё входят полковник, подполковник и майор, в ВМФ – капитаны первого, второго и третьего рангов. Следует за категорией "младший офицерский состав" <букв. "офицеры штаба"> → Oberst, Oberstleutnant, Major, Hauptleute und Leutnante, Generale, Kapitän zur See, Fregattenkapitän, Korvettenkapitän -
9 Unteroffiziere mit Portepee
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Feldwebeldienstgrade"]Feldwebeldienstgrade[/url], plстарший унтер-офицерский состав, высшая категория унтер-офицерских (фельдфебельских) званий. В ВМФ ей соответствует категория "боцманы". Следует за категорией "младший офицерский состав" <букв. "унтер-офицеры с портупеей"> → Oberstabsfeldwebel, Stabsfeldwebel, Oberfähnrich, Hauptfeldwebel, Oberfeldwebel, Feldwebel, Unteroffiziere ohne Portepee, Bootsmann, Hauptleute und LeutnanteГермания. Лингвострановедческий словарь > Unteroffiziere mit Portepee
-
10 Offizierkorps
-
11 Offiziere
сущ.воен. офицерский корпус, офицерский состав, офицеры -
12 Offizierskorps
-
13 Offizierskorps
и офицерский корпус, офицеры- Offizierskorps, aktives офицерский состав, состоящий на действительной военной службе
-
14 Offizierskorps
(n)офицерский корпус, офицерыOffizierskorps, aktives — офицерский состав, состоящий на действительной военной службе
-
15 Offizierskorps
[-ko: ɐ̯]n <- [-ko: ɐ̯(s)], - [-ko: ɐ̯s]> офицерский корпус; офицерский состав -
16 Maat
сущ.1) общ. приятель, унтер-офицер флота, маат, товарищ, старшинский состав (флота), унтер-офицерский состав (флота)2) мор. старшина, маат (звание)3) н.-нем. еда, пища4) ВМФ. унтер-офицер военно-морских сил -
17 Schiffsoffiziere
-
18 Schiffsoffiziere
командный состав суднаофицерский состав корабля -
19 Mannschaften
plрядовой состав, низшая категория воинских званий в сухопутных войсках, ВВС и ВМФ, в неё входят: обер-штаб-ефрейтор, штаб-ефрейтор, гаупт-ефрейтор, обер-ефрейтор, ефрейтор. Выше стоящая категория – младший унтер-офицерский состав → Soldat, Matrose, Gefreiter, Oberstabsgefreiter, Stabsgefreiter, Hauptgefreiter, Obergefreiter, Unteroffiziere ohne Portepee -
20 Unteroffiziere ohne Portepee
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Portepee"]Portepee[/url], plмладший унтер-офицерский состав, низшая категория унтер-офицерских званий. В сухопутных войсках и ВВС к ней относятся штаб-унтер-офицер, фанен-юнкер, унтер-офицер, в ВМФ – обер-маат, морской кадет, маат. Ниже стоящая категория – рядовой состав <букв. "унтер-офицеры без портупеи"> → Stabsunteroffizier, Unteroffizier, Unteroffiziere mit Portepee, Obermaat, Seekadett, Maat, MannschaftenГермания. Лингвострановедческий словарь > Unteroffiziere ohne Portepee
См. также в других словарях:
Офицерский состав — категория лиц. имеющих военную или военно специальную подготовку (образование) и персонально присвоенные офицерские звания; основная часть кадров военных государства. Лица О. с. могут находиться иа действительной военной службе, состоять в запасе … Словарь военных терминов
Младший офицерский состав — Младший офицерский состав категория военнослужащих от младшего лейтенанта до капитана включительно. Зачастую, выражение м.о.с. употребляется применительно к офицерам батальонного звена, уровня «взвод рота», иногда к штабным офицерам. См.… … Википедия
состав — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? состава, чему? составу, (вижу) что? состав, чем? составом, о чём? о составе; мн. что? составы, (нет) чего? составов, чему? составам, (вижу) что? составы, чем? составами, о чём? о составах 1. Составом … Толковый словарь Дмитриева
СОСТАВ — СОСТАВ, а, муж. 1. чего. Совокупность людей, предметов, образующих какое н. целое. Входить в с. президиума. Личный с. С. исполнителей. Офицерский с. армии. 2. Продукт смеси, соединения чего н. Лекарственный с. Химический с. 3. Сцепленные друг с… … Толковый словарь Ожегова
офицерский — см. офицер; ая, ое. Офице/рский состав. О ое звание. О ие кадры … Словарь многих выражений
1-й Офицерский генерала Маркова полк — У этого термина существуют и другие значения, см. 1 й полк. Генерал лейтенант С. Л. Марков 1 й Офицерский генерала Маркова полк «Марковцы» Годы существования … Википедия
Учебный унтер-офицерский батальон — Рижский образован в 1887 г. для подготовки нижних чинов к строевой пехотной службе в унтер офицерских должностях (см. Унтер офицеры), с тем чтобы иметь в войсках унтер офицеров, обязанных более продолжительною, чем по уставу о воинской повинности … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
звания воинские — персонально присваиваются каждому военнослужащему и военнообязанному запаса вооруженных сил в соответствии с их служебным положением, военной и специальной подготовкой, выслугой лет, принадлежностью к роду войск или виду службы, а также заслугами … Энциклопедический словарь
Звания, чины и ранги Украины — До утверждения собственных систем званий, чинов, рангов на Украине существовали дипломатические ранги, классные чины прокуратуры, воинские звания, специальные звания органов внутренних дел и таможенных органов, введенные в СССР (см. «Табель о… … Википедия
Вермахт — Wehrmacht Опознавательный знак военной техники Германии Годы существования … Википедия
Немецко-фашистские войска — Вермахт Wehrmacht Символ вермахта Год формирования 1935 Страна Германия … Википедия